.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مـتـرجـم: اسکای واکر :» .:: Skywalker ::.
‫بر اساس افسانه ی اصول آفرینش، ‫آدم و حوا
‫اولین مرد و زنی بودند که ‫روی زمین قدم گذاشتند.
‫با محوریت بر این باور که بنی آدم ‫اعضای یک پیکرند.
‫که همه از یه زوج نیاکان ‫اصلی به وجود آمدند.
‫چیزی که بیشتر مردم نمی دونن...
‫اینه که آدم یه زن اول داشت.
‫"لیلیث".
‫یه شیطان خطرناک شب، ‫یه سرکش جنسی
‫که از تبعیت از آدم سر باز زد.
‫و می خواست طی رابطه...
‫همیشه در بالا قرار بگیره.
‫انتخاب شیطان شدن به جای ‫زندگی کردن تحت قدرت آدم...
‫لعنت، یارو چشه؟
‫من عاشق وقتیم که دختره بالاست. ‫کار کمتر، منظره بهتر.
‫آره، حال به هم زنه، هاه؟
‫دکتر گفت می تونه بشکنه بیفته سر جاش. ‫اما داییم انجامش داد.
‫گذاشتش شبیه " اون ویلسون" بشه.
‫راهی هست بتونم یکم پول ‫خورد ازت بگیرم؟
‫اون پایین یه ماشین سوپ دارن. ‫کاپوچینو هم داره، می تونم یه دونه برات بگیرم.
‫چه عالی.
‫ببخشید.
‫اگه بهتون یه شامورتی بازی نشون بدم، ‫میشه یه دوزاری بگیرم؟
‫این چه کوفتیه؟
‫عجیب غریبه.
‫می دونم الآن گفتنش مسخره است، مرد.
‫اما باید اینطوری کامل دست وپاش ‫رو بسته نگه داریم؟
‫اون سعی کرد به "ساشا" آسیب برسونه.
‫و "ساشا" هم سعی کرد به من آسیب برسونه. ‫اون فقط دیوانه نیست.
‫کون دریده ممکنه پاک بالا خونه رو ‫داده باشه اجاره.
‫فکر کنم اون دیوانه های تو "انکس"
‫- قراره کمک کنن؟ ‫- نمی گم بهشون اعتماد دارم، "تی جی".
‫فقط می گم...
‫شاید اون ابزار تخمیشون ‫بهتونه کمکمون کنه.
‫می دونی، و...
‫اونا یه اتاقی به اسم اتاق ‫چاکرا داشتن.
‫یه سری کریستال ها ‫با رنگ های متفاوت داشت...
‫اگه اونا کسایی باشن که از اول ‫این کار رو کرده باشن چی؟
‫فکر بهتری داری؟
‫گه! اوه خدای من. ‫داره سعی می کنه خودش رو بکشه.
‫طنابش داره شل میشه، بزن بغل.
‫تو رو خدا فقط بذارین بمیرم!
‫برای همین بهت گفتم ببندیش.
‫این همه وسایل عجیب و غریب اینجا.. ‫باید یه چیزی باشه.
‫- آروم باش! ‫- تو رو خدا!
‫خیلی خب، "آکوازن"...
‫"آرامبخش ماهی تزیینی".
‫ول کن!
‫هی! من دارم سعی می کنم "ساشا" رو نجات بدم ‫اگه تو بمیری، اون می میره.
‫ببین، می دونم بعد از وقت معموله، اما...
‫راستش من اینجا کار می کنم و تلفنم رو ‫توی "ایکوییناکس" جا گذاشتم.
‫توی اتاقکم، و مامانم هم مریضه، پس...
‫آره.
‫خیلی خب.
‫با رحمت و سپاسگزاری.
‫بیا.
‫بهت ایمان داریم، "الیوت".
‫خواهش می کنم.
‫ما اینجاییم که تو رو به ‫بهترینِ نفست معرفی کنیم
‫باور کن...
‫و دریافت می کنم.
‫دریافت می کنم.
‫یالا، "ساش"، باهام بمون.
‫این چیه؟
‫قراره چاکراهات رو باز کنه.
‫نمی دونم، ولی... باشه.
‫"ساشاسارا"، "آینا".
‫یالا، "ساش".
‫"ویشودا".
‫"آناهاتا"، همینه.
‫این چیزی بود که پیرزن دیوونه هه ‫مدام تکرار می کرد.
‫- آناهاتا. ‫- چی؟
‫آره، آره، آره. ‫یعنی چاکرای قبل.
‫این قلب لعنتی، مرد. ‫نمی دونم چی کار کنم.
‫اگه بتونیم بازش کنیم، ‫شاید بتونیم یه کاری کنیم "ساشا" برگرده بیرون.
‫خیلی خب.
‫گمونم منظورش از "مراسم" ‫همین بود.
‫همه اش رو انجام دادم.
‫یالا، یالا.
‫قراره اتفاقی بیفته؟
‫نمی دونم.
‫- مرد. ‫- "ساش".
‫- "ساشا"؟ ‫- بگایی شده.
‫باید قبل اینکه خیلی دیر بشه ‫ببریمش دکتر.
‫فکر می کنی دکتر قراره ‫چی کار کنه؟
‫نمی دونم، اما این کریستال ها ‫هیچ گهی نمی خورن.
‫یعنی، شاید من... احتمالاً...
‫شاید داریم از سنگ های ‫اشتباهی استفاده می کنیم.
‫" آناهاتا"!
‫پیرزنه این رو تو ون بهم داد.
‫تورمالین سیاه.
‫- کمکم کن خاموششون کنم. ‫- خیلی خب.
‫"ساش"، طاقت بیار، باشه؟
‫تو رو خدا کار کن.
‫- "ساش"! ‫- چه اتفاقی داره می افته؟
‫فکر کنم داره بهش آسیب می رسونه.
‫- نه! ‫- باید چی کار کنیم؟
‫سلام؟
‫این چه کسشعریه؟
‫سلام، "ساشا".
‫بذار برم.
‫نمی تونم، شرمنده.
‫چه بلایی سر خونه ام آوردی؟
‫دکوراسیون رو عوض کردم، خوشت میاد؟
‫و در ضمن...
‫این خونه تو نیست.
‫قلبمونه.
‫خب از نظر فنی مال منه ‫تا موقعی کی تو ازم گرفتیش.
‫یه قلپ می خوای؟
‫باشه! نمی خوای کار سخت رو ‫آسون کنی؟
‫خب، بفرما.
‫باید بمیری.
‫این تنها راه خلاص شدن از ‫تاریکی درونته.
‫متاسفانه...
‫من نمی تونم این کار رو ‫برات بکنم.
‫- پس خودت قراره خودت رو بکشی. ‫- من مجبور نیستم کاری بکنم.
‫اگه نکنی، دوستات و خانوادت رو به ‫خطر می اندازی.
‫کسشعر.
‫برات مهم نیستن؟
‫منطقیه.
‫چون تو هم براشون مهم نیستی.
‫بذار ببینیم...
‫عموت بهت دروغ گفت.
‫دوست پسرت ازت متنفره.
‫بهترین دوستت ولت کرد رفت.
‫بذار مامانت رو یادمون نره.
‫خاموشش کن. خاموشش کن.
‫"ساشا"...
‫با خودت رو راست باش.
‫از موقعی که دو سالت بوده ‫یه قلب شکسته داشتی.
‫هی دارم سعی می کنم داستان رو عوض کنم ‫ولی...
‫کاملاً واضحه داستان از چه قراره.
‫باشه.
‫- باشه! ‫- چی باشه؟
‫انجامش می دم.
‫خودم رو می کشم.
‫فقط خاموشش کن.
‫ولی...
‫میشه اول یه شات ‫تکیلا بخورم؟
‫باورت نمی کنم.
‫ولی گه توش! خودمم یه نوشیدنی ‫می خوام.
‫حالا چند وقته که درونتم ‫"ساشا".
‫و خوب می شناسمت.
‫جداً؟
‫میخواستی با یه سوهان ناخن ‫منو بکشی؟
‫شات رو بده بهم.
‫ببخشید.
‫خوشمزه است، همه ی کیک های تولدت ‫مربوط به هر سال مسخره.
‫حداقل کیک هات ‫یکم شکر واقعی توشون دارن.
‫مال من مزه تیتاپ میده.
‫باعث شد همه تو مهمونیم بدون برن ‫خونه شون.
‫رنگ عیجیبیه.
‫سن عجیبی بود، مگه نه؟
‫آره.
‫عادت داشتم پیرهن هامو ‫شکل تاپ ورزشی تا کنم
‫که مردم بدونن دخترم.
‫هنوز منتظرم مال خودم بیاد.
‫این سال آرزو کردی ‫یه خانواده واقعی داشته باشی.
‫چرا؟
‫گیج شده بودم.
‫جدی نگفتم.
‫خب، من آرزو کردم پوستم تمیز باشه، ‫ولی جاش یه شیطان داخلم گرفتم.
‫هی، ممکنه این هیچ مفهومی برات ‫نداشته باشه، ولی...
‫بابات...
‫فکر می کرد کاری که دارن می کنن ‫خوبه.
‫اونا منو بستن به یه سنگ و بهم تجاوز ‫کردن.
‫من چاره ای نداشتم، مهم نیست فکر ‫می کردن کار خوبیه یا نه.
‫کلی کار داشتم که می خواستم انجام ‫بدم.
‫می خواستم با مامانم برم پاریس.
‫می خواستم به "الیوت" کمک کنم ‫ترک کنه.
‫قرار بود برای "هاروارد" پذیرش بدم.
‫قرار بود سه تا بچه داشته باشم.
‫"جوی"، "اثل" و "لوییز".
‫می دونی، اسم های پیرزن طوری.
‫آماده مردن نبودم.
‫ما دوست نیستیم، "بکی".
‫خب، تو هم برو به درک، "ساشا".
‫تو هم به حد کافی قوی نیستی ‫که از تاریکی جون سالم به در ببری.
‫متاسفم، "ساشا"، ‫ولی جفتمون می دونیم حقیقت داره.
‫فردا باهوش تر خواهی بود.
‫روش فکر کن.
‫"ساشا"...
‫"ساشا".
‫یالا، خواهش می کنم، برگرد، "ساشا".
‫"ساش"، می دونم اونجایی، خواهش می کنم.
‫فقط...
‫بدون تو نمی تونم زندگی کنم.
‫ما همه چیِ همدیگه رو می دونیم.
‫مثلاً، من می دونم یکم افسرده ای...
‫و...
‫می دونم که می دونی یه کمی ‫به هم جنسم نظر دارم.
‫یادمه بهت یاد دادم ‫چطوری نوار بهداشتی استفاده کنی، و...
‫تو بهم یا دادی ‫چطوری لاستیک اون یارو ها رو
‫که همیشه تو "سیرکل ک" سرم ‫نعره می زدن رو بیارم پایین.
‫و...
‫مامانم...
‫مامانم رو یادت بیار...
‫مریض شد...
‫تو تنها کسی بودی که مثل آدم های سالم ‫باهاش رفتار می کردی و بهش نمی گفتی دیوانه.
‫و مثل مامان خودت باهاش رفتار می کردی ‫و من فقط...
‫"ساشا"، لطفاً، منو اینجا تنها نذار ‫تو رو قرآن.
‫تو فرد مورد علاقه منی.
‫"ساشا"، تو رو خدا برگرد.
‫دیدی؟
‫باهاش حرف بزن.
‫دفعه اولی که پام رو تو ‫کلاس تاریخ لمس کردی یادته؟
‫یه احساس عجیبی رو توم ایجاد کرد ‫که تا گلوم بالا رفت و...
‫هیچوقت تو زندگیم همچین ‫احساسی نکرده بودم.
‫و هیچوقت بهت اینو نگفتم، ‫اما اون روز روزی بود که بابام
‫و مامانم بهم گفتن ‫دارن جدا می شن.
‫من گیج بودم جون تو باعث شدی این ‫عشق دیوانه وار رو حس کنم و...
‫فرداش اومدم مدرسه و ‫برای لمس کردن پات استرس داشتم اما...
‫گفتم کیر توش ‫و به هر حال این کار رو کردم چون...
‫جوری که نوشابه ات رو می خوری رو دوست ‫دارم، و...
‫لبخندت رو.
‫سینه هات رو دوست دارم، مرد ‫خیلی دوستشون دارم...
‫هیچ کلمه ای برای وصفشون ندارم، فقط...
‫می دونم وقتی اونجایی ‫سریع تر می دوم.
‫بدون که سریع تر می دوم...
‫نه!
‫"ساشا".
‫داری یه اشتباه خیلی بزرگ می کنی.
‫من تنها چیزی ام که ‫درونت داره در مقابل بدی مقاومت می کنه.
‫نه.
‫تو خود بدی هستی.
‫لطفاً، لطفاً.
‫لطفاً...
‫"ساشا"، خواهش می کنم!
‫من جونت رو نجات دادم.
‫- "ساشا"؟ ‫- سلام؟
‫"ساشا"!
‫"فرانک"؟
‫اونجایی؟ منم، الو؟
‫عجیب بود، مگه نه؟
‫"فرانک"، من نمی تونم بکشمش.
‫- از پسش بر نمیام. ‫- هیچ ایده ای نداری
‫چه سلسله اتفاقات عجیبی افتاد ‫تا اون قلب رو بگیری؟
‫چرا من زنده موندم و اون نموند؟ ‫این ناعادلانه است.
‫تو 4 ساعت، کل کائنات دست به یکی کردن ‫تا زندگیت رو نجات بدن.
‫"فرانک"، من ترسیدم.
‫دوست دارم "ساشا"، می دونی که دارم.
‫ولی فکر می کنم اون ممه رو ‫لولو برد.
‫"ساشا"...
‫من ترسیده ام.
‫"ساشا".
‫بلند شو.
‫"ساش".
‫- فکر کنم داره بیدار می شه. ‫- یالا، "ساشا".
‫"ساشا"!
‫اوه، خدای من.
‫دلم برات تنگ شده بود.
‫اون رفته.
‫اون...
‫اوه، خدای من.
‫هی، چه خبرا؟
‫"فرانک" کجاست؟
‫حل شده. اون خانمه با بچه ‫برای جفتتون رو حساب کرده.
‫- جداً؟ ‫- آره.
‫حله پس.
‫- قراره یه ترشی بگیرم. ‫- باشه.
‫باورم نمیشه از دست اون دختره خلاص شدی ‫و اولین کاری که می کنی
‫چسبوندن دوباره اش به صورت دائمی به ‫بدنته.
‫خب، یعنی، اون...
‫واقعاً زندگیم رو نجات داد.
‫آره، آره، آره.
‫من که خوشحالم دختر نازم برگشت.
‫هیشکیو گول نمی زنی، می دونم ‫یه تتو زدی تا "بیگ فرانک" رو تحت تاثیر قرار بدی.
‫اوه، ها، ها، ها.
‫ها.
‫با کاکتوس سکسی ام شوخی نکن. ‫قبلاً اینو گفتم بهت!
‫- می دونی اون کسشعر زشته دیگه، مگه نه؟ ‫- نخیرم، نیست، خفه بمیر.
‫حالا هر چی، "تریسی" چطوره؟
‫داشتم فکر می کردم می تونم امشب ‫بیام خونتون. ‫می تونم غذا درست کنم.
‫چه خبرا؟
‫هی، نمی خواستم بیشتر از همینقدر الآنت ‫بهت استرس وارد کنم، ولی...
‫اونا گذاشتنش توی یکی از اون ‫خونه های دولتی.
‫عیبی نداره.
‫عیبی نداره، مثل یکی از اون ‫مطالعات آزمایشیه که در حال حاضر دارن انجام میدن.
‫دو ماه. حالش خوب میشه. ‫قول میدم.
‫بیا.
‫بیا. برو!
‫هی. ‫مطمئنی نمی خوای باهات بیام؟
‫اونا گفتن تو کشتیش.
‫من "جانی بیل باندز" رو با مشت زدم ‫تو صورتش...
‫و بهش گفتم می کشمش.
‫فرقش... زمین تا آسمونه.
‫ببین، یه عالمه آدم هستن که ‫دنبال اونن.
‫برام عجیب نیست که اول سراغ ‫کسی مثل من بیان.
‫تو نمی تونی قتل کنی، "فرانک".
‫عادلانه نیست.
‫آره، می دونم.
‫زندگی عادلانه نیست، "ساشا".
‫این مزخرفات ‫شبکه آموزش رو تحویل من نده.
‫گوش کن...
‫من بالآخره تاریخ دادگاه رو می گیرم، باشه؟
‫فقط باید یکم سرنخ جور کنم ‫که نشون بده یکی برام پاپوش درست کرده.
‫در همین حین...
‫می خوام منتظر بمونی.
‫می خوام هر کاری از دستم ‫بر میاد بکنم
‫- که کمکت کنم از اونجا بیای بیرون. ‫- نه، این کار رو نمی کنی.
‫قراره نمراتت رو بالا نگه داری.
‫قرار نیست بذاری "تی جی" ‫حامله ات کنه.
‫و قرار نیست دیگه هیچ ‫تتوی کصشعری با "ایوان" بزنین.
‫- می تونیم تتو شکل هم بزنیم. ‫- آره.
‫گوش کن...
‫می خوام مواظب بابابزرگت باشی، باشه؟
‫مواظبش باش.
‫بهت نیاز داره.
‫وقت تمومه.
‫روت حساب می کنم، بچه.
‫دوست دارم.
‫هی.
‫دلت برام تنگ شده بود، نه؟
‫خانوم؛ نزن این حرفو.
‫دلم واسه این تنگ شده بود.
‫نه، درست می گی.
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود.
‫تو "ساشا" ای؟
‫مرسی.
‫- چطوری اسمم رو می دونست؟ ‫- نمی دونم.
‫بلند شو.
‫من "مارنی" ام.
‫امروز از اینجا میای بیرون.
‫من همراه انتقالت هستم.
‫هر وقت که حاضر بودی.
‫سلام، حالت چطوره؟
‫همه در مورد همه چی اینجا ‫خیلی آرومن.
‫هر موقع خواستی بیا اینجا
‫اگه یه موقع استرس داشتی، حالت خراب بود ‫یا خدای نکرده، تحریک شدی.
‫و اینم استخر آب شورمونه ‫24ساعته بازه...
‫"ساشا" کجاست؟
‫- "الیوت"، چت شده؟ ‫- این مسخره بازی ها رو جلو من در نیار، "مارنی".
‫"ساشا" حالا دیگه مربوط به ما میشه.
‫استخر آب شور 24ساعت ‫شبانه روز بازه.
‫بابام کجاست؟
‫فراموشش کن.
‫اون فراموشت کرده.
‫حالا که اینجایی، می تونی...
‫ببینی داشتن یه خانواده واقعی ‫چه احساسی داره.
‫"الیوت".
‫مامانت اینجاست که ببینتت.
‫چی؟
‫تو سالن منتظرته.
‫"نانسی"؟
‫چرا این لباس ها تنته؟
‫بیا، بیا از اینجا بریم.
‫بابا کجاست؟
‫متاسفانه، پدرت دیگه با ما ‫نیست.
‫و مادرت هم به عنوان یه بیمار اینجاست ‫نه یه ملاقات کننده.
‫فقط می خواست یه سلام مختصری بکنه.
‫بیا. "نانسی".
‫وقت رفتنه.
‫بابات مرده، تنها راه خروج ‫رد شدن از خلال ماجراست. ‫بهم اعتماد کن.
‫همه چی میزونه؟
‫فقط چند تا بچه ان ‫که دارن شیطنت می کنن.
‫اوه.
‫بفرما.
‫اوه، مرسی.
‫این چیه؟
‫اوه، از طرف خانوادته.
‫به محض اینکه این خونه رو بفروشیم...
‫یه وکیل خوب بگیریم و "فرانک" رو ‫آزاد کنیم...
‫مطمئن میشیم که با همه ‫آشنا میشی.
‫اونا یه اسلحه پیدا کردن ‫که اثر انگشتش روش بود.
‫اما کار اون نبود، مگه نه؟
‫درسته.
‫فقط باور داشته باش.
‫فامیلی ما "یاتزی"ئه.
‫به نظرت قراره یه دادگاه ‫منصفانه براش برگزار کنن؟
‫اوه، خنگ باهوش.
‫درست مثل مادرت.
‫چه خبره؟
‫"روث".
‫لطفاً، "ساشا".
‫این چه کصشعریه؟
‫"روث"، اینجا چی کار می کنی؟
‫- بهمون ملحق شو. ‫- نه!
‫می دونم با "بکی" چیکار کردین.
‫پس اگه از اینجا نرین،
‫- به پلیس زنگ می زنم. ‫- باشه.
‫لطفاً این کار رو بکن.
‫خیلی هاشون بین مائن ‫که فرصت آشنایی باهات رو ارج می نهن.
‫من... سعی کردم جلوشون رو بگیرم.
‫اما باید بفهمی بعضیامون ‫چقدر انتظار کشیدیم
‫- تا این اتفاق بیفته. ‫- "بکی" دیگه درون من نیست.
‫و ما هم بابتش شکر گزاریم.
‫حالا که "بکی" دیگه مزاحم نیست،
‫"لیلیث" می تونه به طور کامل ‫درونت زندگی کنه.
‫"لیلیث"؟
‫"بکی" یه واسطه بود.
‫یه نا مهمان نوازش، ‫ولی تو ارزش خودت رو نشون دادی.
‫وقتی در برای اولین بار باز بشه، ‫می تونه دگرگون کننده باشه.
‫همه ی اون احساسات و تمایلات.
‫"بکی" در مقابل اون ‫قدرت وایساد.
‫و نتیجه اش خشم و ‫خشونت بود.
‫اما "لیلیث" اینطور نیست ‫"لیلیث" زنانگی الهیه.
‫اون توانایی درست کردن چیزی که ‫ناعادلانه در هم شکسته شده رو داره.
‫برقراری مساوات در این ‫جهان افتضاح.
‫"ساشا" تو این قدرت رو داری که...
‫درمان کنی.
‫این قدرت رو داری که مریض ‫رو شفا بدی.
‫می تونی مادر "ایوان" رو ‫شفا بدی.
‫تصورش رو بکن خیال دوستت ‫چقدر آسوده میشه.
‫می تونی با یه کلمه عموت رو از زندان ‫در بیاری.
‫بیا، بهم ملحق شو.
‫یهت نشون می دم چطوری.
‫نه.
‫باشه.
‫"روث".
‫اون انتخابی نداره.
‫- "ایوان". ‫- تو فقط ترسیدی، "ساشا".
‫تو روی خط فقر بزرگ شدی بدونِ...
‫هیچ، مادر، هیچ پدر واقعی ای.
‫باور داشتن به خودت غیرممکنه...
‫- اگه خانواده نداشته باشی. ‫- من یه خانواده دارم.
‫اون خانواده نیست.
‫عمویی که تو زندانه. ‫یه مادر معتاد.
‫یکم برای خودت ارزش قائل شو ‫"ساشا".
‫تو باهامون میای.
‫بیا بریم.
‫گفتم نه.
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مـتـرجـم: اسکای واکر :» .:: Skywalker ::.